|
|
書名title： 《單身看II：與視覺無關的旅行 Odd One In Ⅱ — Invisible Travel》
作者author：白雙全 Pak Sheung-chuen 類型type：創作 / 旅遊 creation & travel 出版pub：Mccm Creations 出版語言language：中英文 chi & eng 出版日期date of publication： May 2009 ISBN：978-988-99266-5-6 規格format：180mm(W) X 210mm(H) 248pages / 平裝 soft cover 定價price： HK$150 bc會員價bc member's：HK$135 |
簡介：
《單身看II：與視覺無關的旅行》是白雙全在零五年後的創作記錄，大部分作品都不在香港完成，也未曾在報紙發表。
「與視覺無關的旅行」其實正正與視覺最有關係，「看」不單是用肉身的一雙眼，還有內心的一雙眼。
旅遊可以是當下的事，但更多是與當下無關，它是我們一個未曾看見的地方美麗的想像，它也是我們最美好的回憶，在我們平淡的日子裏把思緒抽到一個老遠的地方，一個下午、一段路、一朵白雲。
Travelling could be about ‘being present’; at times, it could have nothing to do with ‘being present’ – it could be an imaginary act for a beautiful, unseen place. On an ordinary day it could also become a wonderful part of our memory, taking us to somewhere far away … an afternoon … a section of the road … or a strip of cloud. Odd One In II: Invisible Travel is a collection of Pak’s art documentation about ‘getting lost’ in an unfamiliar place and ‘seeing from his inner eye’ during his traveling in Italy, New York, Korea, Tokyo, Malaysia and China.
作者簡介：
白雙全，1977年生於中國福建，七歲時隨母移居香港；2002年畢業於香港中文大學藝術系，副修神學，現於香港生活及工作。他從事繪畫、攝影及觀念藝術等創作，作品關於人與人與城市和自然之間的感通。他喜歡豐子愷的漫畫，陳百強的歌，喜歡旅行。作品多發表於星期日《明報》專欄，2005年結集成兩書：《單身看：香港生活雜記》和《七一孖你遊香港》。
2005及2008年他獲澳門藝術博物館頒發行為藝術獎，2006年獲亞洲文化協會頒發利希慎基金赴紐約創作一年。他的個展《頁22》是一年永久收藏在紐約58街公共圖書館的作品。他曾參加威尼斯雙年展、橫濱三年展、廣州三年展、釜山雙年展、中國電站II等重要展覽。他是伙炭二樓五仔工作室核心成員。
