《Flatness Folded–a collection of 23 contemporary Chinese garments》

 

購買 | buy it     書名title： 《Flatness Folded – a collection of 23 contemporary Chinese garments》   作者author：Miranda Tsui   類型type：服裝設計 / 設計 fashion design   出版pub：Mccm Creations    出版語言language：日、中、法文 English with Chinese, Japanese, French translation   出版日期date of publication： Oct. 2008   ISBN：978-988-99266-9-4   規格format：210mm(W) X 270mm(H)   定價price： HK$220   bc會員價bc member's：HK$198

簡介intro：

本書記錄的23件作品，都是香港設計師，以平面剪裁模式作為想像平台，通過對中國傳統服飾工藝和文化感性的認知，結合現代生活形態設計的。從中，可一瞥中國傳統服平整摺疊的特定視覺特徵和風格。

Clothes are made for the human body. Flatness Folded explores traditional Chinese clothing and Western tailoring, offering a glimpse of a particular set of visual characteristics and styles of Chinese fashion.

'Flat and fold' is a Chinese clothing concept. The 23 innovative garments in this volume transform this traditional concept: the fashion makers - all in Hong Kong - have reinterpreted and delicately adapted this and other ancient Chinese clothes-making ideas and forms into a new expression for modern living.

Flatness Folded is noteworthy documentation of flat-tailored garment construction, with texts, drawings and photos.

關於作者about the author：
Miranda Tsui grew up in Hong Kong. She received her Master of Arts degree in Fashion Womenswear from the Royal College of Art, London, and started her fashion career in Italy. Upon her return to Hong Kong, Tsui taught fashion design at Hong Kong Polytechnic University, where she developed an interest in the issues of cultural identity and sustainability. Her design and art projects have been exhibited worldwide, including at the International Architecture Biennale Rotterdam (2003) and the Shanghai Biennale (2004). In 2002 Tsui co-founded Habitus, a design space in Hong Kong for the promotion of contemporary Chinese design. Tsui collects Chinese antiquities and is passionate about the cultivation of traditional material culture.