中國詩人歌手周雲蓬來港演出
「不要做中國人的孩子，餓極了他們會把你吃掉，還不如曠野中的老山羊，為保護小羊而目露凶光……」
今年四川地震、毒奶粉事件，又讓人想起詩人歌手周雲蓬的歌《中國孩子》，他的歌聲中有憤怒、有悲憫，一語觸
及民族的痛，而他其他的作品，也都帶有這種深重的悲傷和沈默如謎的詩意。
冬至，周雲蓬
與美好藥店貝司手葉鵬剛隨候鳥遷徙南方，走唱香港，把酒放歌，與你同悲同醉。
演出樂手：
周雲蓬：吉它 唱
葉鵬剛：貝斯 和聲
演出時間：2008年12月14日（星期日）晚上10：00-11：30
演出地點：油麻地Kubrick書店
票價：100元，現場另有周雲蓬專輯發售
周雲蓬簡介：
1970年出生于遼寧沈陽，九歲失明
1994年畢業於長春大學中文系
1995年到北京圓明園開始賣唱生涯
2002年創辦民刊《低岸》
2003年錄制專輯《沈默如謎的呼吸》
2005年出版詩集《春天責備》
2007年，出版第二張專輯《中國孩子》
以下引自《南方週末》的報道《音樂公民：周雲蓬》
2007年，37歲的周雲蓬自費發了一張專輯，還自己做經紀人、樂手、歌手和唱片推銷員，在中國27個城市巡演。這張
專輯的名字叫《中國孩子》，但長頭髮、滿臉胡茬的東北大漢周雲蓬並不是個善於跟孩子打交道的人。因為小孩
子見面總會對他說：“你把墨鏡摘下來給我看看。”“九歲失明”、“盲人”對于幾歲的孩子是難以理解的概念，
於是見了孩子，周雲蓬總想找個托詞趕快躲開。
《中國孩子》唱的是抽象的孩子，是魯迅的《狂人日記》裏“救救孩子”的“孩子”。周雲蓬喜歡讀魯迅，把魯迅
當年寫過的想法移植到自己的歌裏唱唱，沒想到竟讓很多聽到的人為之一震。
“不要做克拉瑪依的孩子，火燒痛皮膚讓親娘心焦。不要做沙蘭鎮的孩子，水底下漆黑他睡不著。不要做成都人的
孩子，吸毒的媽媽七天七夜不回家。不要做河南人的孩子，愛滋病在血液裏哈哈地笑。不要做山西人的孩子，爸爸
變成了一筐煤，你別再想見到他。不要做中國人的孩子，餓極了他們會把你吃掉，還不如曠野中的老山羊，為保護
小羊而目露凶光。不要做中國人的孩子，爸爸媽媽都是些怯懦的人。為證明他們的鐵石心腸，死到臨頭讓領導先走。”
早在1994年克拉瑪依火災之後，周雲蓬就想寫一首歌，可是一直沒想好。那時他剛大學畢業，被分配到一家沙拉油廠
做工人。這家工廠用周雲蓬，只是為了免去一部分稅收。周雲蓬感到被騙，離開，又向一所盲童學校申請教職，校
方卻認為聘用非失明的教師更為合適。
1995年，周雲蓬背著吉他離家遠行。父母都是沈陽鐵西區工人，周雲蓬的音樂啟蒙就來自街頭巷尾：上世紀80年代
的鐵西區，很多人在路燈底下彈六弦琴，唱的是鄧麗君、劉文正。他15歲開始學吉他，25歲開始以街頭賣唱為生。
“盲人有自己的祖先。荷馬、高漸離這些盲藝人都喜歡到處走，在街頭唱歌。可能因為失明以後會脫離社會的流水
線，成為很閑很沒用的人。沒用也就不會受到流水線的帶動、沖擊，就到處轉一轉，用唱歌記錄時代，一輩子就
過去了。”周雲蓬的語句有一種詩意化的傾向。解釋音樂於自己的意義時，他說：“是船。音樂可以幫助我維持經
濟收入，可以安身立命，也可以審美，就像船，不是大輪船，是一葉小舟，很美。”
Zhou Yun Peng -- Chinese Poet/Singer performs in Hong Kong
(Lyrics from "Chinese Kid":Don't be a Chinese kid. When other Chinese starved, they'll eat you up. They're lesser
than the old goats in the wilderness, which protects their kids by looking ferociously.)
People comes to remember the song "Chinese kid" by Poet/Singer Zhou Yun Peng after the
Sichuan
Earthquarke and the Tainted Milk incident. We can hear anger, but with kindness in his voice; his lyrics touches
the wound of the Chinese. Even his other songs bear such unfathomable sadness and poetic subtleness.
This winter, Zhou will travel to Hong Kong and perform one nite with the bassist Ye Peng Gang from The Glamorous
Pharmacy at kubrick.
Zhou Yun Peng, lost his eyesight at 9, has been learning guitar from the age of 15. Since then, he becomes a
singer and a poet. At the age of 24, he begins to wander through China carrying his guitar and sings about what he
feel. He has released two albums and his second one "Chinese kid" gets good reviews from underground
music scene.
