3
February 2017
展覧
  • 活動日期2017.2.3-28
  • 時間11:30am - 10:00pm
  • 地點油麻地 kubrick
  • 語言繁體中文、英文
  • 查詢littledotrice@gmail.com
定價免費

缺貨

"A Tale of City Hong Kong" Photography Exhibition by Michelle Chan

活動介紹


展覽介紹


Michelle 是純正的香港人,但她離開了城市將近15年,只是最近才 回來了。香港已經成為一個又陌生又熟悉的地方 - 一個有著她的年幼回憶,但也充滿著新鮮而令人興奮的感覺 


回來讓她想重新發現香港。她想把她知道的香港和她不知道 的香港結合起來,並用她的照片來演繹,形成一系列被稱為 “香港城市故事”。

展覽只展出部分系列中的相片。整個系列可以在她的個人網 站觀賞:www.littledotrice.com

Michelle is a pure Hong Kong blood but she left the city for almost 15 years and only recently returned back. Hong Kong has become somewhat a familiar yet a strange place for her – parts of which feel reminiscing yet other parts feel refreshed, unfamiliar and exciting.

Being back made her wanted to rediscover Hong Kong all over again. She wanted to combine the Hong Kong she knows and the Hong Kong that she doesn't know and translate that using her photographs, making a series of it known as “A Tale of City Hong Kong”.

Only selected images are displayed for the exhibition. The whole series can be viewed online: www.littledotrice.com

 


 

 

攝影師介紹 




陳韻芝,生於1983年香港,12歲時移居英國。她主修心理學,一直是位特殊教育導師直至她回流香港,得到她人生第一部相機。2014年起,她的作品在香港不同地方展出,包括中環置地廣場,香港藝術中心,還有香港會議展覽中心;也發表在PhotoVogue Italia,國家地理雜誌,SCMP 48小時雜誌,Inspired-eye雜誌等。 
 
今年,她的作品入選了Toronto Urban Photography Festival 2016 十大之一。在Independent Photographer攝影比賽中獲取入圍名單。此外,她被命名為前20名街頭女攝影師之一。 
 
她的作品開始得到國際公認今年有機會在加拿大和愛爾蘭展出,並將在明年柏林參展。 

Wan Chee (Michelle) Chan, born in Hong Kong in 1983, moved to UK when she was 12. She studied psychology and was a therapist for special needs children before starting her photography journey when given her first camera the day she moved back to Hong Kong. In 2014, she had her first photography exhibition at Landmark Central Hong Kong, followed by various other places in Hong Kong including Hong Kong Arts Centre and Hong Kong Convention and Exhibition Centre. Her work was also published and featured in PhotoVogue Italia, National Geographic, SCMP 48 hours magazine, Inspired-eye magazine etc. She was also interviewed by e.g. Women In Photography and WorldSP.co. 
 
This year, her work was chosen as one of the top tens for the “Urban Playground” theme of Toronto Urban Photography Festival 2016. She is awarded finalist for the Independent Photographer competition for the "People" theme. Also, she is named one of the top 20 female street photographers to follow.
 
Her work is getting internationally recognised - they were exhibited in Canada and Ireland in this year, and will be exhibiting in Berlin next year.
 
Links / 連結: 
Website : www.littledotrice.com 
Facebook : www.facebook.com/littledotrice

Instagram : @little.rice

 


 

主辦│ kubrick
攝影師│ Michelle Chan 陳韻芝
日期│ 2017年2月3-28日
時間│ 11:30am - 10:00pm
場地│ Café+ kubrick
九龍油麻地眾坊街3號駿發花園H2地舖
查詢│ littledotrice@gmail.com

黃皓怡(Maggie Wong Ho Yee)於香港成長,修讀平面設計與藝術課程,現為全職插畫師,曾為不同品牌繪畫即時人像畫和小說創作插圖。曾於愛爾蘭和日本兩個文化迥異的國度生活,回港後專注創作,在多種文化的衝擊下,希望用繪畫來表達內心一種難以言喻的心情與不安的感覺於畫紙上,期望透過畫作能抒發和揭示自身在思想上的糾結。Maggie Wong的作品曾於加拿大、日本等地展出,今次《湖畔》系列的作品中更獲選「第一屆香港國際水彩雙年展《愛在一起》」的入圍名單與日本JIA Illustrators' Association所舉辦的「JIA Illustration Award 2016」的提名名單。她喜歡以水彩的多層重疊法和偏向淡然的色彩來繪畫,令作品有種靜謐感覺。除了水彩運用,也會使用乾粉彩、木炭、鉛筆、墨水等進行不同創作。